外媒称TGA需要改名！你觉得改成什么比较好？

近日外媒Polygon指出，若TGA想要真正成为一个“游戏界的奥斯卡奖”的话则需要改名了，因为TGA这个名字“太过正式了”。

或许在中国玩家眼里，TGA更像是一个专有名词，大家一说TGA都知道是这个奖项。但其英文为The Game Awards，直译的话就是“游戏大奖”，这么一看倒也没什么问题，但缺乏专指性。中国玩家群体里，别人跟你提一嘴TGA你知道是这个奖，但是英文母语者听到The Game Awards或许会认为这是个统称，而不是一个具体的奖项。

Polygon指出，TGA可以出一个“别名”，就像影视界的“学院功绩奖”被俗称为“奥斯卡奖”，美国戏剧界的“安朵涅特·佩里百老汇戏剧奖”被俗称为“托尼奖”，那么……如果TGA可以有一个别名的话，仿佛也要从创立人的名字上找思路了：

TGA的创立人：杰夫·吉斯利。外媒Polygon指出或许就可以将TGA叫做杰夫奖，这样也算是有一个“别名”了。

奖项以人名命名，在国内文坛上有茅盾奖，巴金奖等，但我们耳熟能详的也有影视上的金鸡奖和百花奖等，这种不以人名命名的奖项。

并且TGA也确实缺乏一个正式的中文称呼，中国玩家们几乎只能称其为其缩写“TGA”，你觉得TGA可以推出一个新的别名吗？欢迎在评论区留言讨论。

本文由游民星空制作发布，未经允许禁止转载。

话题投票 投 票查 看